-
1 toiture
-
2 toiture
-
3 toiture
-
4 toiture
-
5 toiture
toiturekrytina f -
6 toiture
-
7 toiture retournée (toiture avec la couche ďisolation thermique au - dessus de la couverture hydrofuge)
кровля обратная
Кровля плоской крыши с теплоизолирующим слоем поверх гидроизоляционного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- inverted roof (roof with heat insulating layer over waterproof protection cover)
- inverted roofing (roof with heat insulating layer over waterproof protection cover)
DE
FR
- toiture retournée (toiture avec la couche ďisolation thermique au - dessus de la couverture hydrofuge)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toiture retournée (toiture avec la couche ďisolation thermique au - dessus de la couverture hydrofuge)
-
8 toiture-terrasse
крыша плоская
Крыша без уклона или с незначительным уклоном до 2,5%
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
крыша-тeрраca
Плоская крыша с эксплуатируемой кровлей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
покрытие плоское
Покрытие здания без уклона или с уклоном до 2,5 %
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toiture-terrasse
-
9 toiture
-
10 toiture
-
11 toiture
-
12 toiture massive
покрытие здания
Верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от атмосферных осадков и других внешних воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
покрытие здания бесчердачное
Верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toiture massive
-
13 toiture
-
14 toiture
f* * *m1) roof2) pavilion roof, pyramid roof, pyramidal hipped roof, summer house roof3) toiture roof, roof covering, roof finish, roofingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > toiture
-
15 toiture
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toiture
-
16 toiture écailleuse
кровля чешуйчатая
Штучная кровля с гидроизоляционным покрытием из битумных кровельных плиток-чешуй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toiture écailleuse
-
17 toiture utilisée pour solarium etc.
кровля эксплуатируемая
Специально оборудованная рабочим настилом кровля, рассчитанная на пребывание на ней людей или размещение оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- toiture utilisée pour solarium etc.
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toiture utilisée pour solarium etc.
-
18 toiture aérée
покрытие вентилируемое
Покрытие с полостями, вентилируемыми наружным воздухом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toiture aérée
-
19 toiture translucide
покрытие светопрозpачнoe
Покрытие, ограждающие части которого выполнены из светопрозрачных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toiture translucide
-
20 toiture-terrasse
f (pl s + s)
См. также в других словарях:
toiture — [ twatyr ] n. f. • 1768; « toit » 1594; de toit ♦ Ensemble constitué par la couverture d un édifice et son armature. La maison « n avait encore ni auvent, ni plancher, ni toiture » (Loti). Toiture à redents, en dents de scie, couvrant des… … Encyclopédie Universelle
Toiture vegetale — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toiture végétalisé — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toiture végétalisée — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toiture végétalisée — ● Toiture végétalisée toiture recouverte d un tapis végétal pour obtenir une meilleure intégration dans un site … Encyclopédie Universelle
Toiture à redents ou à redans — ● Toiture à redents ou à redans synonyme de shed … Encyclopédie Universelle
Toiture à redents — ● Toiture à redents synonyme de shed … Encyclopédie Universelle
toiture-terrasse — ● toiture terrasse, toitures terrasses nom féminin ou toit terrasse, toits terrasses nom masculin Couverture offrant un taux de pente inférieur à 8 %. [Traditionnel dans les climats secs, ce type de couverture s est répandu ailleurs, surtout au… … Encyclopédie Universelle
Toiture végétale — Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toiture — Toit Vue sur les toits de Prague … Wikipédia en Français
toiture — (toi tu r ) s. f. Ce qui compose le toit d une maison, d un bâtiment. On travaille à la toiture. Faire des réparations à la toiture. • Outre quelques autres indices, celui ci démontre que le temple de la Concorde fut couvert d une toiture et d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré